Samedi 5 mai 2012 6 05 /05 /Mai /2012 02:15

Je savais depuis bien longtemps que le mot coléoptère signifie  « aile-étui », de κολεός, étui. Par ailleurs, leurs élytres, ces ailes modifiés très rigides, ont également un nom qui signifie « étui » en grec.

Ce n'est qu'aujourd'hui que j'ai additionné ces deux étymologies, ce qui m'a posé la question de la nuance entre κολεός et ἔλυτρον. Après tout qu'une langue ait des mots différents pour des objets proches, qui de plus naturel ? Mais encore faudrait-il savoir quels objets exactement...

 

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/45/Eupatorus_gracilicornis_Vol.jpg/597px-Eupatorus_gracilicornis_Vol.jpg

 

Je me suis donc mollement tournée, vers Twitter, un outil qui (grâce aux biais combinés de relations transitives variées et de mon heureuse disposition d'esprit) me semble une source inépuisable de gens formidables (si vous demandez, je vous fait une liste).

Lancé un vendredi soir, cet appel qui semblait condamné à ne rester qu'un prétexte à changer un peu d'alphabet dans ma timeline a en fait réveillé une bienveillante classiciste qui pour mes beaux yeux est partie en quête de réponses (qu'elle soit remerciée, elle et sa bibliothèque).

Le Bailly n'a pas donné de différence significative, mais le Chantraine (que je découvre pour l'occasion), dictionnaire étymologique, précise que ἔλυτρον vient de εἰλέω, « rouler » : il s'agirait donc une gaine au sens « enveloppe », quelque chose qu'on peut enrouler autour du contenu.

Pas de différence flagrante donc, mais peut-être subtilité. Peut-être les taxonomistes ont-is simplement voulu éviter la répétition ? En tout cas, ma curiosité est satisfaite, et plus encore, grâce à cette anecdote croustillante (enfin je trouve ; il est possible que mes seuils soient un peu bas)

sinon apparemment κολεός signifie le vagin en grec moderne, alors que κόλυθρον c’est les testicules (possiblement lié). :)


Il faut dire que la particularité des orchides, c'est d'être fournies avec leur enveloppe...


Par Abie - Publié dans : Élucubrations
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Lundi 23 avril 2012 1 23 /04 /Avr /2012 23:37

Ça fait un moment qu'à chaque fois que la radio m'inflige les résultats sportifs entre le journal et la météo,  je me pose des questions sans doute mal formulées, mais auxquelles je n'ai pas trouvé de réponse.

Par exemple, tel chroniqueur s'époumonne parce que l'équipe A de deuxième division est bien partie pour monter en L1 alors quelle était encore en National l'année précédente, ou encore que l'équipe B risque fort la relégation après trente-cinq ans en Ligue 1, rendez-vous compte...   

Ben non, je ne me rends pas compte.

Au lieu de me rendre compte, je me demande si quelqu'un dispose de statistiques pertinentes pour analyser les montées et les relégations : on peut sans doute se faire une idée des chances d'une équipe de rester 5, 10 ou 44 ans d'affilée (le record) en Ligue 1 avec un modèle tout con prenant en compte la taille des ligues (20 équipes en L1, L2 et N1) et les règles de tranfert.

Et puis les 80 ans d'archives disponibles permettrait d'étudier un peu mieux des durées moyennes de résidence des équipes dans chacun des réservoirs, et des facteurs susceptibles d'esquisser une typologie des équipes (les régulières, les étoiles filantes...).

Je serais curieuse de savoir comment elles se répartissent et si par hasard l'impression de niveau variable n'est pas juste un artéfact cognitif d'une répartition bêtement aléatoire. Et franchement, ça m'intéresserait beaucoup plus que les résultats du dernier match en retard de la tantième journée de championnat.

 

Quelqu'un aurait des pistes ?


(Spécial dédicace à Lucas, seul vrai fanatique de mes connaissances.)

Par Abie - Publié dans : Élucubrations
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Lundi 9 avril 2012 1 09 /04 /Avr /2012 12:35

Yeux d'or, nuque rase et sourire de fortune,

Chez moi elle est venue sonner.

L'inconnue était belle mais m'était importune;

Je lui fermai la porte au nez.

Par Abie - Publié dans : Élucubrations
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Mardi 3 avril 2012 2 03 /04 /Avr /2012 00:56

J'ai dans ma tête un grand cahier, ou plutôt un livre d'images, mais je ne trouve jamais la page quand je tente de le feuilleter.

Quel que soit la temps que je passe parmi les visages familiers, les histoires chaque fois s'effacent ; je ne peux le lire que fermé.

Par Abie - Publié dans : Élucubrations
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Lundi 13 février 2012 1 13 /02 /Fév /2012 20:56

Une animation magnifique de Cary et Michel huang a récemment été mise en ligne, et représente de façon à la fois rigoureuse et magnifique les différentes échelles de l'univers. Je ne peux que vous encourager à y flâner, voire à vous y perdre. (Pour les pervers, il y en a même une version aléatoire...)

 

Mais pour ceux qui n'en auraient pas le temps, voici une petite capture d'écran d'un moment qui m'a fait sourire :

 

MInecraft.png

 

Zoomons un peu :

 

MInecraft2.png

 

Du coup je me suis souvenue d'images de comparaison de taille pour les cartes de jeu vidéo, et le résultat est sans appel : de moins de 8 km² pour Grand Theft Auto III à près de 390 000 km² - la taille du Zimbabwé ou de la Suède - pour NIghtfall (dont j'ignorais jusqu'à l'existence il y a encore une heure).Impressionnant, mais hors de proportion avec la carte de Minecraft...

 

Pour plus de détails : Large video game worlds et Even larger video game worlds.

 

Post scriptum : Je viens de me souvenir que cette animation m'a tellement marquée que j'en ai rếvé ce week-end (ou plus précisément que j'ai rêvé d'un zoom arrière partant de la planète Terre, et que sur le moement j'ai pensé que c'était l'animation). Croyez-le si vous voulez, je me souviens d'un item qui n'est pas dans l'original : j'ai vu passer la théière de Russel. Donc même mes rêves sont pédants et didactiques. Au secours.

 

 

 

 

Par Abie - Publié dans : Enthousiasmes
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Vendredi 10 février 2012 5 10 /02 /Fév /2012 19:31

Ça fait déjà un moment que le Picard Garou a commis cette lettre magnifique, mais je ne peux pas laisser le monde dans l'ignorance plus longtemps. Cliquez donc pour en savourer toute la nerditude et la green-ink-addict attitude.

 

ARS2011pitit.jpg

 

Et des fois que vous voudriez aller vérifier : degré français et degré Fahrenheit.

Par Abie - Publié dans : Diatribes
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Mercredi 8 février 2012 3 08 /02 /Fév /2012 21:59

Je ne sais pas si vous regardez The Big Bang Theory aussi fidèlement que mon cercle amical, mais si c'est le cas, vous avez sûrement entendu Sheldon exposer tout son mépris pour le travail de son colocataire. Et l'insulte suprême pour exprimer cela, c'est "derivative".

Par ailleurs, je viens de lire cet article sur le blog de neurosciences du Scientific American, où l'auteur parle de sa déception à la lecture d'un papier pas aussi interressant qu'attendu :


To be clear (...), I do not think this study is BAD. It’s small and incremental.

Pour parler clairement, je n'ai pas trouvé cette étude mauvaise, mais petite et "incrémentielle".

 

« Petite et incrémentielle », c'est-à-dire une étude qui apporte peu d'information, et surtout une information pas très étonnante, qui n'ajoute que peu de chose à la somme des connaissances.

Arrêtez-moi si vous pensez que je surinterprète, mais il me semble que ça reflète assez bien les différences entre les deux champs disciplinaires. Avoir des résultats dérivative, cela signifie étudier l'application particulière à un sous-cas qui n'intéresse personne d'un(e) théorème/règle/idée/ général(e).

En biologie parler de recherche derivative n'aurait pas beaucoup de sens, étant donné que la biologie est dépourvue d'axiome fondateur (oui, on a déjà observé des corbeaux blancs). Le dogme central de la biologie lui-même, idée-force s'il en est, admet pléthore d'exceptions ponctuelles (transcriptases inverses, pour commencer). Etudier un corbeau de plus et conclure qu'il est noir, c'est toujours ça de pris pour la cause, mais ça ne déclenche pas un enthousiame délirant, alors que l'hypothèse d'un ADN à l'arsenic était autrement séduisante. Et fausse, aussi. La vie est pleine de déception.

 
Bien sûr, il y a beaucoup de critères pour décider que certaines recherches sont « de pointe » ou au contraire « d'arrière-garde » (encore une image pas forcément subtile), mais la différence de vocabulaire est à mons sens une illustration de la façon dont les scientifiques perçoivent leur discipline : top-down pour la physique (au moins théorique), bottom-up pour la biologie.

 

C'était le soliloque du soir, histoire de rappeler que ce blog, pour aimer dormir (c'est le mien après tout), n'en reste pas moins vivant.

Par Abie - Publié dans : Sciences et vie
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Mardi 6 septembre 2011 2 06 /09 /Sep /2011 00:00

STOP !

Avant de lire ceci, assurez-vous d'abord d'avoir lu cela, ou alors laissez toute espérance de ne pas être spoilé...

 

dedopulos-telegrap 1981863a

 

Cette image est censée donner la clé d'un lieu précis.

Il s'agit de la Statue de la Liberté à New York.

 

Voici la liste des indices que j'ai pu identifier avec l'aide du Picard Garou (en anglais, parce que j'ai la flemme de traduire), en laissant quasiment de côté le texte qui, franchement, suffirait à lui seul mais n'est pas passionnant.

 

  • The dominoes have the form of Liberty Island.
    The marble looking like the Google Earth logo is at the place of the Statue of Liberty.
    The numbers on the dominoes spell out : 1-8-8-6, that is the year of the inauguration of the Statue.
    The text on the left mentions an "October day": the Statue was inaugurated on October 28.
    The shape on the back of the chair is that of the pedestal of the Statue.
    The torch on the left is the same as hers.
    The GPS coordinates engraved on the table and jotted on the pinned-up paper are that of the Bartholdi Museum in Colmar. Bartholdi designed the Statue.
    The open cage and the grappel reaching out from the poster illustrate the idea of breaking free.
  • The picture is that of the Philadelphia Liberty Bell.
    The broken chain is a symbol of freedom, and there is one at the feet of the Statue.
    The scene is set in Paris, with a view on the Eiffel Tower. Eiffel contributed to the conception of the Statue, and Paris is home to the smaller Statue, copy to scale of the New York one.
    The armillary sphere resembles the monument in Sutton Parks, New York.
    The ragged edge of the curtains delineates the famous Manhattan skyline.
    Manhattan's silhouette is drawn on the pinned-up paper. 
    The cuneiform inscription on the back of the chair is "amagi", which means "freedom" (or to be precise "freeing of the slaves") in Old Sumerian.
    There is a Peninsula Hotel in New York City.
    The picture on the wall behind the piles of boks is a map of Central Park, where the Reservoir can be seen very distinctly.

Et puis il y a les choses qui ont l'air d'avoir un rapport mais franchement c'est pas fameux-fameux .

  • Bouddha, Anubis, and the bull (which ravished Europa) are symbols of "ancient lands" mentioned in Emma Lazarus' sonnet on the Statue's pedestal.
    The scorpion might refer to the sea scorpion, state fossil of New York.
    The bonsai might represent the symbol of the liberty tree.
    The golden egg in the nest might be a reference to the sculpture "The Golden Egg" by Christopher Ries, which is exposed at the National Liberty Museum in Philadelphia.
    The Bunsen burner might be a reference to the fictional Clint Bunsen, hero of Garrison Keillor's novel Liberty, where he falls in love with the girl playing Miss Liberty in the town's parade.

 

Et enfin il y a les trucs gros comme des maisons dont il n'est vraiment pas possible de se dire qu'ils sont là par hasard, mais que franchement, quel rapport avec le schmilblik ?

  • The goldfish on the shelves
  • The Grail-like vase below it
  • The perspective trick in the way the shelves are drawn (optical illusion #1)
  • The Rubin vase (optical illusion #2)
    Spilt water from a knocked-over glass
  • The piles of books (skyline? WTC?)

Voilà, je me suis bien fait plaisir à satisfaire la tendance psychologique profonde qui veut voir des signes dans chaque détails, et je suis curieuse de voir la réponse complète...


 

Par Abie - Publié dans : Enthousiasmes
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Dimanche 28 août 2011 7 28 /08 /Août /2011 20:39

Je n'ai jamais été forte à ce genre de choses, mais je viens de passer une heure fort agréable à tenter de décortiquer cette énigme proposée comme jeu-concours par le journal anglais The Telegraph (via l'indispensable TYWKIWDBI).

 

dedopulos-telegrap_1981863a.jpg

 

Je vous laisse vous amuser et je vais de ce pas programmer (pour après la deadline du concours) la publication d'un article avec les détails de ce que le Picard Garou et moi-même pensons être la réponse.

Par Abie - Publié dans : Enthousiasmes
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?
Jeudi 18 août 2011 4 18 /08 /Août /2011 22:30

Je n'avais pas particulièrement prévu de m'y remettre, mais il faut bien que je m'occuppe les mains en regardant le Docteur Who, que je me suis laissée convaincre de voir.

J'ai donc entrepris de redonner un peu de protection à mon pauvre lecteur de livres électroniques (Sony reader PRS-600 pour les curieux), dont j'ai perdu la housse. Du fil et une aiguille plus tard, j'avais une chaussette.

Et j'ai bien sûr éprouvé le besoin de la peinturlurer :

chaussette2.jpg

 

chaussette.jpg

Le logo est une stylisation de mes initiales, mais si poussée qu'elle en est illisible. Mais si vous arriviez à les déchiffrer, je me trouverais dans l'obligation de vous tuer et de dissoudre les traces dans un bain d'acide, donc finalement tout est pour le mieux...

 

Par Abie - Publié dans : Stencils
Insurgez-vous ! - Quèqu'y-z-ont dit ?

Edito

Soyez les bienvenus sur ce petit blog sans ligne éditoriale fixe, qui échoue à mourir depuis 2005.
La fréquence de mise à jour se veut quotidienne au mieux (par ce que je suis de nature optimiste), hebdomadaire au pire (parce que je suis velléitaire bien plus encore).

Alea jacta est :


Aussi :



Ordo ab Chao

Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés