Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 mars 2013 2 19 /03 /mars /2013 15:23

J'ai résisté longtemps à la mode des abbréviations systématiques, que ce soit sur IRC (oui je suis vieille), en chat ou par texto.

Mais avec ma pratique des mails lapidaires et du micro-blogging en 140 caractères, j'ai fini par tomber dans les acronymes anglophones les plus abscons. Je ne parle pas de LOL ou de ROTFL, que je pratique peu, ni même de RTFM, que je suis rarement en position d'asséner à qui que ce soit, mais leur nombre a enflé sans que je m'en rendre bien compte.

 

Alors quand l'une de mes geeks de référence me dit qu'elle ne capte pas tout, je me dis que, jargon classique de forum ou pas, il est temps d'agir.

Du coup voici une petite liste, et la résolution d'en limiter l'usage...

  • ICYMI, In case you missed it : Au cas où tu ne l'aurais pas vu.
  • TIL(T), Thing I learned (today) : (Aujourd'hui), j'ai appris que...
  • FYI, For your information : Pour info.
  • FWIW, For what it's worth : Je dis ça, je dis rien / Ça vaut ce que ça vaut.
  • HTH, Hope this helps : En espérant que ça t'aide.
  • IM(H)O, In my (humble) opinion : À mon (humble) avis.
  • QOTD, Quote of the day : Brève du jour. Aussi adapté en WOTD (Mot du jour) par ma manie lexicographique.

Et si vous vous trouvez face à un acronyme qui vous échapper, deux approches possibles :

Chercher sa signification, par exemple sur ce site dédié :

Ou tout simplement inventer votre propre définition !

 

(Le titre fait référence à tl;dr.)

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires

Edito

Soyez les bienvenus sur ce petit blog sans ligne éditoriale fixe, qui échoue à mourir depuis 2005.
La fréquence de mise à jour se veut quotidienne au mieux (par ce que je suis de nature optimiste), trimestrielle au pire (parce que je suis velléitaire bien plus encore).

Alea jacta est :


Aussi :



Ordo Ab Chao