22 juin 2007
5
22
/06
/juin
/2007
12:42
Si vous prenez le métro, vous avez sans doute eu l'occasion de de remarquer les affiches de la campagne "Destination Tauquiot" pour la SNCF.
L'idée de trouver des homonymes franchouillards, voire franchement ploucs, de noms de métropoles internationales m'a semblé assez divertissante, je m'y suis donc collée :
Vous en trouverez des milliers d'autres sur le site du concours correspondant, dont le fort amusant "Bord d'eau" : l'auteur a sans le savoir retrouvé l'étymologie du toponyme...
L'idée de trouver des homonymes franchouillards, voire franchement ploucs, de noms de métropoles internationales m'a semblé assez divertissante, je m'y suis donc collée :
Vanoud-à-ToueDrôle de voir comment l'ajout de forme typique des mots français, comme les terminaisons muettes en t, d, s, x...), ou les "cqu", "eau", etc. suffit à changer l'apparence d'un nom propre...
Quonste-en-Tinople
Ville Nyusce
St-Aucqueaulme
Sart-à-Gosses
Croc-à-Scie
La Barre-Badde
Pré Taurillat
Montrêts Halle
Quai Baicques
Cattemand (Doubs)
Meaux-en-Bique
Six-Cilles
...
Vous en trouverez des milliers d'autres sur le site du concours correspondant, dont le fort amusant "Bord d'eau" : l'auteur a sans le savoir retrouvé l'étymologie du toponyme...