Une timide prémonition de la théorie du temps fantôme ? Non, bien sûr, simple réthorique, mais elle n'en est pas moins amusante, surtout pour un lecteur français : il ne fait pas de doute que le plus gros de ce que l'inconscient collectif croit savoir du dix-neuvième vient plus ou moins directement de Balzac et Zola.