Prolifération nucléaire?

G.W. Bush a déclaré lors de sa dernière conférence de presse  (Via the Joker TTT):

If the Iranians were to have a nuclear weapon they could proliferate.
Si les Iraniens avaient une arme nucléaire, ils pourraient proliférer.

Le nucléaire serait donc l'arme ultime de la politique nataliste?
Je ne doute pas qu'il voulait dire que les armes nucléaires pourraient proliférer, mais la phrase reste troublante...
En ce moment, je suis dans ma périodes "les règles grammaticales, c'est important". Plus sur le sujet demain!

Comments

[Sieglind la dragonne]

Pas tort là... le doute est permis... Prolifereraient-ils parce que ça les modifierait génétiquement, rendant dingue leur fertilité ou alors.. parce qu'ils se ménageraient à coup de bombinettes des nouveaux territoires... mouai... pas net tout ça!Bonne journée.