De puis le temps que tout le monde en parle, on est en droit de se demander : c'est quoi, le rock ? Hier, mon ami G.R. a proposé une définition intéressante :
La grosse caisse légèrement en avant, la caisse claire légèrement en arrière, c'est ça le rock !
Mais l'inénarrable Régis a sa propre idée sur la question...
Et si vous causez britiche, voici deux liens à découvrir absolument : d'abord, cultivez-vous avec le très exhaustif Guide du Metal d'Ed Furry, qui vaut son pesant d'arachides.
Et ensuite, dans un autre style, allez-vous distraire en lisant cette incroyable liste de blagues de musiciens. Tout le monde en prend pour son grade !
A quoi sert le bassiste, dans un groupe ?
À traduire pour le batteur.
Chef : Accordez vous, vous êtes faux !
Bassiste : Je suis juste : les cordes sont toutes tendues pareil !
Altiste : idiot ! Oublie la tension des cordes : il faut que les chevilles soient alignées !
En quoi un basson est-il meilleur qu'un hautbois ?
Un basson brûle plus longtemps...
Comment faire jouer un bassiste plus doucement ?
Mettez-lui une partition sous le nez
(Note d'Abie : ça marche aussi avec les guitaristes :-p)
La plupart mériteraient la traduction, sauf bien sûr celles qui sont intraduisibles :
- What do you get when you drop a piano down a mine shaft?
- A flat minor.
- What do you get when you drop a piano on an army base?
- A flat major.
Il en manque cependant une, pourtant classique :
Avant un concert, leur bassiste d'un groupe de rock est introuvable. Les autres musiciens finissent par lui mettre la main dessus, en train de secouer un gosse comme un prunier.
- Mais arrête de le taper! Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
- Il m'a désaccordé une corde, et il refuse de me dire laquelle !
Enjoy !
/http%3A%2F%2Ffarm6.static.flickr.com%2F5066%2F5653937951_9b4fc19755_m.jpg)
/http%3A%2F%2Fs3-external-1.amazonaws.com%2Fwootdesigncontestentries%2FPaciga%2FRock_Paper_Scissors-crg7n4-d.jpg)
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)