Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
24 février 2007 6 24 /02 /février /2007 23:44
Dans la mythologie et les allégories, l'Occasion est l'une des acolytes ou des avatars de la Fortune : elle se présente en générale comme une très belle femme pourvue d'ailes au dos ou aux pieds, ou  encore chevauchant les nuées, car elle est très rapide
Elle se reconnaît surtout à un trait caractéristique :

Fronte capillata, post est occasio calva
Au front l'occasion est chevelue, mais elle est chauve à l'arrière.
Disticha de Moribus, attribué à Caton

Pourquoi ? Parce qu'il faut la saisir aux cheveux lorsqu'elle arrive : une fois passée, elle ne peut être rattrapée...
On trouve aussi l'Occasion dans de nombreux livres d'emblèmes :
Elle est parfois mise sur une roue, comme la Fortune, et montrée avec une rasoir à la main, car elle tranche sans pitié...

Les vers du Distique ont donné lieu à une multitude de reformulations, dont une par Abraham Cowley.
Cela qui m'a permis de découvrir l'existence de cet auteur hors du commun, qui a commencé sa carrière littéraire par une romance épique intitulée La Tragique histoire de Pyrame et Thisbé, avec une structure de strophe en six vers de son invention.
Il avait dix ans.
(Ouaip. Ça contre-balance un peu le point de vue de mon autre article, hein? )

Il y écrit par exemple :
Who lets slip fortune, her shall never find:
Occasion once past by, is bald behind.

J'ai trouvé une citation qui lui était aussi attribuée, mais qui semble plutôt appartenir à Thomas Edison (ne me demandez pas comment quelqu'un a pu confondre...)

Opportunity is missed by most people because it is dressed in overalls and looks like work.
La plupart des genre passent à côté de l'Occasion parce qu'elle est habillée d'un bleu, et ressemble au travail.

Je pourrait continuer longtemps : ce ne sont pas les citations  qui manquent sur le sujet, que ce soit en français, chez evene.fr et citations.ca ou en anglais, ici ou .

Comme dirait Nac, have fnu!

Partager cet article

Repost 0
Published by Abie - dans Guillemets
commenter cet article

commentaires

Edito

Soyez les bienvenus sur ce petit blog sans ligne éditoriale fixe, qui échoue à mourir depuis 2005.
La fréquence de mise à jour se veut quotidienne au mieux (par ce que je suis de nature optimiste), trimestrielle au pire (parce que je suis velléitaire bien plus encore).

Alea jacta est :


Aussi :



Ordo Ab Chao