Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 octobre 2009 2 06 /10 /octobre /2009 21:01
J'ai le plaisir de vous annoncer que j'ai décidé pas plus tard qu'hier de redéfinir le mot combiné (téléphonique). Fut un temps, il était pertinent de préciser d'un récepteur téléphonique qu'il combinait les fonctions de micro et de haut-parleur.
Exemple de téléphone non combiné

Aujourd'hui la question ne se pose plus, mais on se retrouve à utiliser son téléphone (de τῆλε, loin, et  φωνή, voix)  pour prendre des photos, lire des e-mails ou en taper, faire de la géolocalisation, etc., toutes choses qui chiffonnent ma sensibilité étymologique1.
Je décrète donc unilatéralement qu'un combiné sera désormais pour moi un téléphone multifonctions. Quelques exemples :
- Je l'ai photographié avec mon combiné.
- J'ai téléchargé un nouveau jeu génial sur mon combiné.
- Ha, écoute pas trop de musique sur mon combiné, il n'a plus de batterie, je veux encore pouvoir téléphoner...
N'hésitez pas à populariser ce nouvel usage, vous y gagnerez toute ma reconnaissance, et la satisfaction de participer à une nécessaire évolution de la langue (une qui fait moins mal au coeur que celle-là).

Partager cet article

Repost 0

commentaires

bli 08/11/2009 01:02


Je ne trouve pas la note en bas de page. Par ailleurs, le linguiste de l'article de libé que tu cites a l'air quand-même plutôt modéré.


Abie 08/11/2009 12:21


Ciel, il semblerait que j'aie complètement oublié ce que je voulais dire dans cette note...
Ça doit être pour ça que je bloggue, pour garder une trace de ce qui me passe par la tête !
Pour le linguiste : oui, et c'est même parce qu'il est modéré que ça me fait un peu mal au cœur... Je m'explique : s'il disait «Pff l'ortograf sa ser a rien lol», je pourrais m'indigner hautement,
appeller Littré et Malherbes à la rescousse, tonner et fulminer tout mon saoûl, et me sentir mieux après. Tandis que celui-là a peut-être bien raison, et ça me fait tout de même un petit pincement
...
(NB : les lois de l'internet
veulent qu'il y ait au moins une énorme faute de grammaire ou d'orthographe dans ce commentaire.)


Edito

Soyez les bienvenus sur ce petit blog sans ligne éditoriale fixe, qui échoue à mourir depuis 2005.
La fréquence de mise à jour se veut quotidienne au mieux (par ce que je suis de nature optimiste), trimestrielle au pire (parce que je suis velléitaire bien plus encore).

Alea jacta est :


Aussi :



Ordo Ab Chao