Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
29 novembre 2005 2 29 /11 /novembre /2005 00:00
(C'est-à-dire vingt-quatre heures après cet article)

Ayé. Fini THUD!, de Terry Pratchett.

Vachement bien.

Rempli de références à, en vrac :
- Le Da Vinci Code
- la technologie moderne (Dis-Organizr GooseberryTM avec BluenoseTM Integrated Messager Service and iHUMTM function)
- peut-êtreLe Tableau du Maître Flamand, et les échecs
- la Mafia, ici la Brecchia (brèche, en géol') des Trolls
- les virées entre fille très Sex and the City
- un brin de Tolkien (le Silmarillion)
- les histoires de vampires et de loup-garous en général
- les histoires de flics en général, et d'enquêtes criminelles
- les histoires d'horreur et de malédiction
- les romans d'espionnages
- les fanatismes religieux en général et leur sexisme en particulier
- la difficuté des relations inter-ethniques et la discrimination positive
- la presse et ses rapports avec la police
- la difficile question de la définition de l'Art
- et bien sûr le reste des Chroniques...
'And here we have the University Librarian'
'But that - that's not a man! that's an orangutan, Pongo Pongo, native of BhangBhanduc and nearby islands!'
'Ook!' said the Librarian, patting A.E. Pessimal on the head
'Well done, A.E.!' said Vimes. 'Not many get that right!''

Plus que jamais, on tombe dans le cadre de la satire tous azimuths, bourrée de références compréhensibles par tous, parce qu'elles ne sont pas des citations proprement dites, mais plutôt des allusions à des ensembles de clichés que tout le monde connaît plus ou moins. (Pour les curieux, plus par là sur ce concept qui est appellé white knowledge par Tolkien)

Il y a des nouveautés non négligeables :

* Nobby Nobbs dit des choses intelligentes et a même une petite amie. Si, si, je vous jure... Bon évidemment there is a catch (there always is).

The plain fact was that while Tawneee had a body that every other woman should hate her for, she compounded the insult by actually being very likeable. This was because she has the self-esteem of a caterpillar and, as you found out in any kind of conversation with her, about the same amount of brain.
En vérité, alors que Tawnee avait un corps pour lequel toute autre femme aurait du la détester, elle élaborait l'insulte en étant en fait très sympathique. La cause en était qu'elle avait autant d'amour-propre qu'une chenille, et, comme on s'en rendait compte avec une conversation avec elle, était à peu près aussi intelligente.

L'un de mes drames dans la vie, c'est que je connais beaucoup trop de filles qui vérifient presque totalement cette description, mais qui n'ont même pas la décence de remplir la dernière condition...

* Vimes est devenu papa et prend la chose très au sérieux, mais ça ne l'empêche pas de conserver une vue très arrêtée de la vie en général :

Chess in particular had always annoyed him. It was the dumb way the pawns went off and slaughtered their fellow pawns while the kings lounged about doing nothing that always got to him; if only the pawns united, maybe talked the rooks round, the whole board would be a republic in a dozen moves.
Les échecs, en particulier, l'avaient toujours ennuyé. Il finissait toujours par s'éverver de la manière stupide qu'avaient les pions d'aller massacrer leurs collègues pendant que les rois se baladaient et se tournant les pouces; si seulement les pions s'unissaient, et peut-être gagnaient le soutien des tours, tout le  plateau pourrait être une république en une douzaine de coups.

Et à part ça, mon autre drame dans la vie, c'est que maintenant que je l'ai lu, je l'ai fini. Ça me pendait au nez...
Argh, que la vie est dure!

Partager cet article

Repost 0
Published by Abie - dans Lectures
commenter cet article

commentaires

sieglind 29/11/2005 09:14

Celui-ci je le garde sous le bras. Depuis le peuple du tapis et une adaptation de son univers dans le jeu "discworld" j'adore cet écrivain.
Bonne journée.

Elfyr 29/11/2005 00:34

excellent je me languis de le lire !!

Abie 04/12/2005 06:01

J'en donne un ou deux petits extraits deux notes plus tard...

Dém 29/11/2005 00:13

RAAAAAAAAAHHH ! Méchante !

HONTE à toi d'oser gacher le plaisr des futurs lecteurs en racontant ne serait-ce qu'une idée du livre !

Je boycotte ton site jusqu'à la fin du mois alors (*vérifie la date* heu, ou même jusqu'au suivant).
Na !

Abie 29/11/2005 00:21

mééé!
c'est rien de méchant! C'est ce qu'il y a sur la quatrième de couverture, et même c'est ce qu'il y a sur la page Wikipédia de Thud!
Appellons ça une sneak preview...

Edito

Soyez les bienvenus sur ce petit blog sans ligne éditoriale fixe, qui échoue à mourir depuis 2005.
La fréquence de mise à jour se veut quotidienne au mieux (par ce que je suis de nature optimiste), trimestrielle au pire (parce que je suis velléitaire bien plus encore).

Alea jacta est :


Aussi :



Ordo Ab Chao